подарок жены — перевод на английский

подарок жены — gift wife

Это был подарок жены.

— That was a gift from my wife.

Босс, я нашел серию сообщений в электронной переписке Хаскелла, в которых обсуждается подарок жене на годовщину.

Boss, I found a series of messages in Haskell's e-mail history discussing an anniversary gift for his wife.

Ты должен мне помочь! Мне нужен подарок жене ко дню святого Валентина.

I need a Valentine's gift for my wife.

Подарок жене, босс?

Gift wife, boss?

Отличный подарок жене.

Nice present for the wife.

Сказал что-то про подарок жене.

Said it was for a present for his wife.

Подарок жены.

— Present off the wife.

Это подарок жены.

My wife gave it to me.

— Это подарок жены. — Тогда оставь.

— My wife gave me this for our anniversary.

Эта зажигалка... подарок жены?

That lighter Your wife's gift?

— У богача и бедняка годовщина свадьбы в один день, и каждый год они встречаются на Мэдисон-авеню, когда ищут подарки женам.

A rich man and a poor man got the same anniversary. They always meet on Madison Avenue, shopping for their wives.

А собака была подарком жены на день рождения ?

And the dog was a birthday gift from your wife?

Ладно, знаете что, пусть у них есть фальшивые жены, показушные дети, долбаные рождественские открытки, подарки женам — все это такая чушь.

Okay, you know, they may have their fake wives And their show-Kids and family christmas cards. You know, buying the «wifey» anniversary presents.

Это подарок жены на день рождения прошлым Рождеством.

I mean, uh, my wife gave it to me as a birthday present last Christmas.

Показать ещё примеры...