подарок господа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подарок господа»

подарок господаgift from god

Сначала Бог создал человека, а человек создал Трансформеров Трансформеры это как подарок Господа, Рендл.
Since God created man, and man created the Transformers the Transformers are like a gift from God, Randal.
Когда она забеременела Лекси... она сказала, что это был подарок Господа.
When she got pregnant with Lexi... she said she was a gift from God.
Кюре говорил, что болезнь — это подарок Господа, что рай Фернандо обеспечен. Страдания позволяют искупить грехи.
A priest say that sickness is a gift from god, that it leads straight to heaven, and his suffering was a chance to expiate a life of sin.
— Мы говорим, что это подарок Господа нашего!
— We say it is a gift of God!
advertisement

подарок господа — другие примеры

— Это прощальный подарок господина Мартина
Young Mr Martin's parting gift.