подарили ей на день рождения — перевод на английский

got it for my birthday
for her birthday
give it to her as a birthday

подарили ей на день рождения — got it for my birthday

Потому что если нет, я заберу назад трость, которую подарила ей на день рождения.

'Cause if not, I'm taking back the walking stick I got her for her birthday.

И что я должна подарить ей на день рождения?

Then what am I gonna get her for her birthday?

Мне подарили ее на День Рождения в том году.

I got it for my birthday last year.

подарили ей на день рождения — for her birthday

Оно принадлежало моей бабушке. Пытаюсь починить его, чтобы подарить ей на день рождения.

Just trying to fix it so I can give it back to her for her birthday.

Дедушка подарил ей на день рождения $60.

Grandpa gave her $60 for her birthday.

подарили ей на день рождения — give it to her as a birthday

Она сказала захватить ей что-нибудь в магазине, чтоб ты смогла подарить ей на день рождения.

She said to get her something from MS for you to give to her for her birthday.

Если ты тронешь хоть волосинку в её идеальной блондинистой шевелюре, я сделаю из твоей маленькой волчьей задницы шубу и подарю ей на день рождения.

If you harm one perfect strawberry blonde hair on her head, I'm gonna turn your little werewolf ass into a fur coat and give it to her as a birthday present.

подарили ей на день рождения — другие примеры

Лицо не очень четко видно... но одежда та, которую вы подарили ей на день рождения.

Her face isn't clear but the suit's your birthday present

Я подарила ей на день рождения.

I painted it for her birthday.

Я ничего не подарил ей на день рождения, и у нас свидание.

Didn't bring a gift to her party, and we have a date.

Скажи, я очень рад, что она носит ожерелье, которое я подарил ей на день рождения.

Tell her I'm-I'm... I'm glad she's wearing the necklace I bought for her last birthday.

Но отец научил меня, что удача благоволит смельчакам, так что я решил подарить ей на день рождения цветы.

But my father taught me that fortune favors the bold, so I decided to send her flowers on her birthday.