подавляется — перевод на английский

подавляется — is suppressed by

А когда это желание подавляется в угоду моде и лишения возводятся в закон голодающих, занимающихся гимнастикой белых американок начинает страшить всё, что связано с пышностью фигуры.
And when that desire is suppressed for style... and deprivation allowed to rule... dieting, exercising American women... Left! ... become afraid of everything associated with being curvaceous... such as wantonness, lustfulness...
Не возможно узнать, ее память подавляется, переписывается или стирается.
It's impossible to tell if her memory's being suppressed, overwritten or erased.
Ни один не подавляется другим.
Neither is suppressed by the other.
А как только они соединятся, личность этого носителя полностью подавляется симбионтом?
Once they are joined, this host's personality is suppressed by the symbiont?
К сожалению, этот факт подавляется и игнорируется.
Unfortunately such legal realizations are suppressed and ignored.