подаваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «подаваться»
подаваться — served
Кофе будет подаваться в гостинной, мистер Мэдвиг.
Coffee will be served in the living room, Mr Madvig.
Подаётся на серебрянной посуде, конечно, в самых аристократических ресторанах.
Served on a silver dish, Of course, the most aristocratic restaurants.
Вся еда подаётся там. Брэдли!
All the meals are served there.
Круглый год ужин подавался ровно в пять тридцать.
No matter the season, supper was served promptly at 5:30.
— Подается.
— Served.
Показать ещё примеры для «served»...
advertisement
подаваться — comes
Она подаётся с капустой или морковью.
It comes with sprouts or carrots.
Кстати, я бы порекомендовал вам палтуса, он подается в чудесном соусе.
Can I recommend the halibut, by the way? — It comes in a nice black butter sauce.
Мне нравится, как все тут подаётся "в подливке" или "сбрызнутое" чем-то.
I love how everything comes "on a bed of" or "drizzled with" something.
Сырное ассорти на гриле подается с картошкой фри и маринованными огурчиками.
Grilled-cheese platter comes with french fries and pickles.
Да, подается в такой керамической обезьяньей голове.
Yeah, comes in one of those ceramic monkey heads.
Показать ещё примеры для «comes»...