погряз в рутине — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «погряз в рутине»

погряз в рутинеin a rut

Ты хочешь сказать, что мы погрязли в рутине.
You mean we're... We're in a rut?
И мы погрязли в рутине. И хотим, мы оба, выбраться из неё.
We're in a rut and we want, both of us, to get out of it.
Просто погрязла в рутине.
I'm just in a rut.
Я погряз в рутине, Франсин.
I was in a rut, Francine.
Ризехолм погряз в рутине, Джорджи.
Riseholme is in a rut, Georgie.