погрузиться с головой — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «погрузиться с головой»
«Погрузиться с головой» на английский язык можно перевести как «to dive in headfirst» или «to immerse oneself completely».
Варианты перевода словосочетания «погрузиться с головой»
погрузиться с головой — другие примеры
Мне сейчас очень нужно погрузиться с головой в историю.
I really needed to get my head into a story right now.
Итак, чтобы погрузиться с головой в легенду о залезании в вертолет... Вот как мы делаем голову Гранта.
So, to get a head-start on the myth of the chopper climb... this-a how we make-a the grant-a head.
Вы погрузились с головой в мутные дела Мистера Бакли?
Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle?
Когда нас чуть не поймали, я понял, какой я был занозой в заднице, мне надо было взяться за ум, погрузиться с головой, как ты.
After we almost got smoked, I realized what an asshat I was, and I needed to buckle down, get dedicated, like you were.