погребальный костёр — перевод на английский

погребальный костёр — funeral pyre

Они приходят сюда, что бы выполнить задуманое, преступник насилует и убивает его, ... украшает тело, затем устраивает ему погребальный костер.
They come in here to trick, perp sodomizes him and kills him, decorates his body, then gives him a funeral pyre.
Нужно было быстро уходить, я стоял близко к погребальному костру.
I had to get out of there fast, my foot was close to the funeral pyre.
Это место будет гореть, как погребальный костёр.
But this place will burn like a funeral pyre.
Подготовь пожалуйста погребальный костёр?
Could you please prepare the funeral pyre?
Мы соорудим ему погребальный костёр.
Shh. We will build him a funeral pyre.
Показать ещё примеры для «funeral pyre»...
advertisement

погребальный костёр — pyre

Но самое странное то, что у погребального костра, пока разгорался огонь, я изменился.
But the strange thing is that, at the burning ghat, while the pyre was burning, a change came over me.
Я и вы, Моллари мы превратим Центавр Прайм в погребальный костер чтобы отметить мое восхождение к богам. Огонь нашего мира осветит мой путь.
You and I, Mollari we will turn Centauri Prime into an inauguration pyre to commemorate my ascent to godhood.
Давайте будем честными, друзья. Троянцы горят сейчас на погребальных кострах... Только из-за юношеского неблагоразумия.
Trojans are now burning on the pyre because of one youthful indiscretion.
Тут недостаточно дерева, чтобы соорудить погребальный костер.
There is not enough wood to build a pyre.
Я прошу разрешения зажечь погребальный костёр.
I ask permission to light the pyre.
Показать ещё примеры для «pyre»...