погребальная церемония — перевод на английский

погребальная церемония — burial ceremony

Эта погребальная церемония нужна, чтобы душа мумии достигла другого берега реки.
It's the mummy's burial ceremony. Whereby his Ba, well, his soul, I mean, will arrive on the other side of the river, according to legend.
— «Как часть погребальной церемонии, труп матери покрывали тайными знаками.»
"As part of the burial ceremony, "the mother's corpse had sacred prayers carved into her flesh."
advertisement

погребальная церемония — другие примеры

Погребальная церемония состоится завтра.
The funeral will be tomorrow
На погребальной церемонии настойчиво утверждалось, что это было самоубийство.
During the funeral ceremony, they heavily insisted, that it was suicide
Нет, река приняла их после чего-то вроде погребальной церемонии...
No, they've been entrusted to the river. It's a ceremony, sort of a burial...
Ты знаешь, как провести буддистскую погребальную церемонию?
Do you know how to hold a service? — A monk who knows the rituals — may also do that.