пограничный городок — перевод на английский

пограничный городок — border town

Ух, пограничный городок, звучит как что-то мексиканское.

Uh, border town kind of makes it sound like Mexico.

Только вообрази, небольшой пограничный городок,

Now picture this. A small border town.

Это пограничный городок, половина на территории США, половина — Мексики.

It's a border town, half on the U.S. side, half in Mexico.

Это, вероятно, воплощение мелькотианского видения американского пограничного городка около 1880-х годов.

Obviously, this represents the Melkotians' concept of an American frontier town, circa 1880.