погоня за несбыточным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «погоня за несбыточным»

погоня за несбыточнымwild goose chase

Какая-то погоня за несбыточным.
Another wild goose chase.
Может, все это было погоней за несбыточным.
Maybe it was all a wild goose chase.
Сочувствующий привел их на погони за несбыточным.
A sympathizer led them on a wild goose chase.