поговорю с матерью — перевод на английский

talk to the mother
talk to
speak to your mother
speak with

поговорю с матерью — talk to the mother

Поговорим с матерью.

Talk to the mother.

Что это вообще такое? Может, вам стоит поговорить с матерью мальчика, забитого до смерти этой толпой.

Maybe you should talk to the mother of the boy who was beaten to death by this swarm...

Нет, поедем в Палм-Спрингс, поговорим с матерью. Изучим вопрос, нароем на папаню.

No, we go to Palm Springs, talk to the mother, get some background, brace pops.

Можешь поговорить с матерью?

Can you talk to the mother?

Я поговорю с матерью.

I'll talk to the mother.

Показать ещё примеры для «talk to the mother»...

поговорю с матерью — talk to

Я хотел бы поговорить с матерью Дэвида.

I'd like to talk to David's mother if I could.

Поговорите с матерью Вука

Talk to Wook's mom

Я собираюсь поговорить с матерью жертвы.

I'm gonna go talk to the victim's mother.

Исправлять твой промах... поговорить с матерью девочки и понять, какого чёрта Грэнт Паркфорд делал в этом округе.

To do what you should have done -— talk to this girl's mom and find out what the hell Grant Parkford was doing in this county.

Собираюсь поговорить с матерью жертвы, посмотрим, что она может сказать о ее племяннике Цезаре.

I'm gonna talk to the victim's mom, she what she has to say about her nephew Cesar.

Показать ещё примеры для «talk to»...

поговорю с матерью — speak to your mother

Я хочу поговорить с матерью!

I would speak with my mother.

Позвольте мне поговорить с матерью.

Let me speak with my mother.

Возьми, поговори с матерью.

Here, speak to your mother.

Ты поговорила с матерью?

Didn't you speak to your mother?

Ну, я поговорил с матерью... я пытался, я умолял

Well, I spoke to my mother... and I tried, I begged.

Показать ещё примеры для «speak to your mother»...

поговорю с матерью — speak with

Я поговорил с матерью Леонарда, и она помогла мне почувствовать себя лучше.

I spoke with Leonard's mother, and she made me feel better.

Только сначала поговорю с матерью Калеба и узнаю, что она думает про версию с самоубийством, прежде, чем она узнает, что её сын убил собственного напарника. Договорились?

I'm gonna speak with Kaleb's mother tomorrow, see what she thinks about his suicide before she finds out her son killed his own partner, all right?

У вас была возможность поговорить с матерью мальчика?

Have you had the chance to speak to the boy's mother yet?

Я наконец поговорила с матерью Джонни, Марией.

MURRAY: I finally spoke to Johnny's mother, Maria.

Вы поговорили с матерью Ибрагима, Ритой Белло?

Have you spoken to Ibrahim's mother, Rita Bello?

Показать ещё примеры для «speak with»...

поговорю с матерью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поговорю с матерью»

поговорю с матерью — talk to the mother

поговорю с матерью — talk to

поговорю с матерью — speak to your mother

поговорю с матерью — speak with