поговорю со своим — перевод на английский

поговорю со своим — talk to your

Поговори со своей женой!

Talk to your wife!

— Поговори со своей женой!

— Talk to your wife!

Поговори со своим командиром.

Talk to your commander.

Ну как, поговорил со своим шумным другом?

Did you talk to your big-noise friend?

Я понимаю, ты хочешь поговорить со своим адвокатом.

I understand, you wanna talk to your lawyer now. Fine.

Показать ещё примеры для «talk to your»...

Могу я поговорить со своей женой?

Could I speak to my wife?

Могу я поговорить со своим ребёнком, в этот раз без того, чтобы выходить из себя?

Can I just speak to my kid this time without having to freak out?

Я могу поговорить со своей женой?

Can I speak to my wife?

Хочу сегодня поговорить со своей подругой.

I wanna speak to my friend tonight.

Я бы хотел поговорить со своим адвокатом.

I'd like to speak to my lawyer, please.

Показать ещё примеры для «speak to my»...

Могу я поговорить со своей женой?

Can I have a word with my wife?

Могу я поговорить со своей женой?

Mind if I have a word with my wife?

Я поговорю со своим партнером, Сэм, посмотрим, может удастся выбраться на выходные.

Well, I'll have a word with my partner, Sam, and see if we can arrange a weekend.

Я хочу поговорить со своим мужем.

I'd like a word with my husband.

Мадлен пошла по магазинам, я хотел поговорить со своим пацаном.

Madeleine's gone shopping and I'd like to... have a word with my lad.

Показать ещё примеры для «have a word with my»...