поговорить с братом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поговорить с братом»

поговорить с братомtalk to my brother

Мне надо поговорить с братом.
I must talk to my brother.
Мне нужно было сходить наверх и поговорить с братом.
I had to go upstairs and talk to my brother.
Дай мне поговорить с братом.
Let me talk to my brother.
А мне нужно поговорить с братом.
And I have to actually talk to my brother.
Хорошо, я поговорю с братом Терри, может, он освободит Джоба. Помочь вам, доктор Энджело, мой христианский долг.
Well, I'll talk to my brother Terry, and see if he can work jobe part time, it would only be Christian to try to help you, Dr. Angelo.
Показать ещё примеры для «talk to my brother»...
advertisement

поговорить с братомto speak to my brother

Иди и поговори с братом или... или возьми этот клинок, и вонзи его себе в грудь.
Go and speak with your brother, or... or take this blade, push it into your ribs right now.
Иди и поговори с братом.
Go and speak with your brother.
Я хочу поговорить с братом.
I'd like to speak to my brother.
Они постоянно бормочут и бормочут, не дают и слова вставить, большое везение, если удаётся поговорить с братом хоть раз в несколько лет.
They're always jabbering on and on, can never get a word in edgeways and I'm lucky if I get to speak to my brother once in a blue moon.
Я должен еще раз поговорить с братом.
I need to speak to that brother again.
Показать ещё примеры для «to speak to my brother»...