поговорить о чём угодно — перевод на английский

поговорить о чём угодно — talk about anything

Я хочу, чтобы вы звонили мне в любое время дня и ночи, если вам нужно будет поговорить о чем угодно.
I want you to call me anytime, day or night... if you need to talk about anything.
Когда вообще будет подходящее время для нас, чтобы поговорить о чем угодно?
When is there ever a good time for us to talk about anything?
Я свободна, если ты хочешь поговорить о чём угодно.
I'm available if you wanna talk about anything.
Я знаю, что, вероятно, у тебя займет некоторое время чтобы переварить это, но я просто хотела сказать тебе что я здесь, если ты хочешь поговорить о чем угодно.
I know it'll probably take you a while to process your feelings around this, but I just wanted to tell you that I'm here if you ever want to talk about anything.
Ладно, ну, ты знаешь, если ты захочешь поговорить о чем угодно, я буду в своем кабинете.
All right, well, you know, if you want to talk about anything, I'll be in my office.
Показать ещё примеры для «talk about anything»...