поговорить о своих чувствах — перевод на английский

поговорить о своих чувствах — to talk about your feelings

Хочешь поговорить о своих чувствах, или хочешь поехать в Бруклин?

Do You Want To Talk About Your Feelings, Or Do You Want To Go To Brooklyn?

Я думала, может ты захочешь поговорить о своих чувствах, О том, что случилось с Мартой.

I was wondering if maybe you wanted to talk about your feelings about what happened to Marta.

О, Дэниел, если ты хочешь поговорить о своих чувствах, детектив Деккер готова.

Uh, Daniel, if you want to talk about your feelings, Detective Decker is offering.

— Ему нужно поговорить о своих чувствах, а не хоронить их под лекарствами.

— Here we go again. — He needs to talk about his feelings, not bury them under medication.

Уверен, что призрак просто хочет поговорить о своих чувствах.

I'm sure the ghost just wants to talk about his feelings!

Показать ещё примеры для «to talk about your feelings»...