поговорить о вчерашнем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поговорить о вчерашнем»

поговорить о вчерашнемto talk about last night

Ну... Хочешь поговорить о вчерашнем вечере?
So, do you want to talk about last night at all?
Нам нужно поговорить о вчерашнем.
We need to talk about last night.
Мы так и не смогли поговорить о вчерашней вечеринке.
We just... we haven't really had a chance to talk about last night.
Нам нужно поговорить о вчерашнем и очевидно... не здесь.
We should probably talk about last night and obviously... not here.
Нам нужно поговорить о вчерашнем.
We should probably talk about last night.
Показать ещё примеры для «to talk about last night»...
advertisement

поговорить о вчерашнемtalk about last

Так сколько должно пройти времени, чтобы мы поговорили о вчерашнем вечере?
So how long are we gonna wait before we talk about last night?
Слушай, мы должны... нам нужно поговорить о вчерашней ночи.
Um, uh, listen, uh, we should... we should really talk about last night.
Я думаю, что нам нужно поговорить о вчерашней ночи.
I just... I really think we should talk about last night.
Давайте поговорим о вчерашнем вечере.
Let's talk about last night.
Давай поговорим о вчерашнем вечере.
Let's talk about last night.
Показать ещё примеры для «talk about last»...
advertisement

поговорить о вчерашнемto talk about yesterday

Итак, давайте поговорим о вчерашнем дне.
So let's talk about yesterday.
Давай поговорим о вчерашнем.
Let's talk about yesterday.
Я хочу поговорить о вчерашнем.
I want to talk about yesterday.
Мы должны поговорить о вчерашнем вечере.
We'll have to talk about yesterday evening.
Хотела поговорить о вчерашнем.
I wanted to talk to you about yesterday.