поговорить лицом к лицу — перевод на английский

поговорить лицом к лицу — talk face-to-face

Когда я вернусь, мы сможем поговорить лицом к лицу.
When I get back, then we can talk face-to-face.
Да, я мог бы попросить отца, если он не возражает, взять самолет и слетать туда опять, и мы сможем поговорить лицом к лицу.
Yeah, I could ask my dad if he minds taking the jet, and he can fly there again, and we can talk face-to-face.
Поговорить лицом к лицу.
Talk face-to-face.
Мы сможем поговорить лицом к лицу.
We can talk face-to-face.
Мы можем поговорить лицо к лицу как нормальные люди?
Can we just talk face-to-face like normal people?
Показать ещё примеры для «talk face-to-face»...
advertisement

поговорить лицом к лицу — to talk face to face

Я пришел поговорить лицом к лицу, по-мужски.
I came to talk face to face, like a man.
Я хочу поговорить лицом к лицу.
I want to talk face to face.
ћы все очень рады наконец получить шанс поговорить лицом к лицу.
We are all very pleased to finally get the chance to talk face to face.
Ну что ж, я надеялась, что мы сможем поговорить лицом к лицу.
Well, I thought that we could talk face to face.
Я подумал если мы... вы и я... сможем поговорить лицом к лицу...
I thought if we... you and I... could talk face to face...
Показать ещё примеры для «to talk face to face»...