погиб напрасно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «погиб напрасно»
«Погиб напрасно» на английский язык переводится как «died in vain».
Варианты перевода словосочетания «погиб напрасно»
погиб напрасно — died in vain
Если мы улетим так и не узнав ничего, то они погибли напрасно.
If we leave here without getting some answers, they all died in vain.
И он погиб напрасно.
And he died in vain.
И все люди на планете погибли напрасно.
Everybody out there has died in vain... if we start our future with an act of cruelty.
Я хотела бы похвалить их за геройскую смерть. Но, к сожаленью, они погибли напрасно.
I wish I could praise their honorable deaths but sadly they died in vain.
Если Сэм умрет, наша семья погибла напрасно.
If Sam dies, our family has died in vain.
Показать ещё примеры для «died in vain»...
advertisement
погиб напрасно — died for nothing
Если ты забудешь её, значит, она погибла напрасно.
If you forget her, that means she died for nothing.
Боюсь, что эти трое погибли напрасно.
I think three people died for nothing.
Очень жаль, что он погиб напрасно.
It's regrettable that he died for nothing.
ты думаешь, твой отец отдал свою жизнь зря и погиб напрасно?
You believe your father wasted his life... died for nothing?
Если он жив, то он трус, и наши дети погибли напрасно.
So if he lives, he's a coward, and our children have died for nothing.
Показать ещё примеры для «died for nothing»...