погибшие герои — перевод на английский

погибшие герои — dead hero

— Ну да, погибший герой.
— Yeah a dead hero.
Я бы предпочёл иметь живого брата, чем погибшего героя.
I would prefer to still have a brother than a dead hero.
Ты никогда не была замужем. Это ложь, оскорбительная для погибших героев и женщин, которые их любили.
That was not only a lie, it was an insult to dead heroes and the women who loved them.
advertisement

погибшие герои — heroes lost

Список состоял из людей, которые писали о погибших героях в Альянс, и обращались за помощью в поиске пропавшего человека.
List consisted of people who contacted Lost Heroes Alliance for help with a missing person.
О погибших героях.
The heroes lost ...
advertisement

погибшие герои — другие примеры

Ок, Руби, почему бы тебе не рассказать нам как ты моделировала своего погибшего героя на своем женихе?
OK, Ruby, why don't you tell us how you modelled your «sacrificed hero» on your fiancé?
Если помнит, я бы хотела, чтобы он поговорил... с потомками погибших героев.
If he does, I would love to have him come speak to the Descendants of the Glorious Dead.
Погибший герой.
And he's always dead.
Будут приспущены флаги и минутой молчания в 8.46 утра мы почтим память жертв, и погибших героев, в этот трагический день.
Flags will fly at half-mast and a moment of silence will be observed at 8:46 a.m. as we pay tribute to the victims and the fallen heroes of that tragic day.
Нет, рисковано. Сейчас к нему относятся как к погибшему герою.
Right now he's getting the fallen-hero treatment.