погибли за свою — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «погибли за свою»
погибли за свою — died for their
Эти люди погибли за свою страну.
— These men died for their country.
Эти люди погибли за свою страну, а их даже не удосужились... похоронить по-человечески.
These men died for their country, and they weren't even given a goddamn military burial.
Они приняли милость конфирмации. Святой Дух укрепил их мужество, когда они пошли вслед за родителями и погибли за свою веру.
They'd received the grace of Confirmation and the Holy Spirit gave them courage to fight next to their parents and die for their faith.
Мастер Генри, тот погиб за свою страну, ничего не поделаешь.
Master Henry, he died for his country, fair dos.
Вы всё ещё думаете что это прекрасно и сладко погибнуть за свою родину?
You still think it's beautiful and sweet to die for your country, don't you?