повышенное содержание — перевод на английский

повышенное содержание — elevated levels

В крови мистера Харриса обнаружено повышенное содержание кетонов.
Mr. Harris had elevated levels of ketone in his blood.
Наши результаты убедительно доказали, что есть прямая связь между повышенным содержанием трихлорэтилена в почве и статистически ненормальной заболеваемостью раком и болезнями печени у детей в близлежащих городках.
By the city council's committee on health and welfare our results determined conclusively That there was a direct link between elevated levels of trichloroethylene in the soil and statistically abnormal incidences of cancer and liver disease in children at the local municipality.
Я обнаружил повышенное содержание натрия, очень низкий уровень белка в крови и отсутствие жировых клеток.
I found elevated levels of sodium offset by very low levels of blood proteins and almost no fat cells.
Повышенное содержание двуокиси углерода на высотах до 20 километров, сэр.
Elevated CO2 levels at 20 kilometers, sir. Now you're talking.
advertisement

повышенное содержание — higher levels of

Я обнаружил атипично повышенное содержание алюминия, магния силикона и оксида железа в обломках.
I found unusually high levels of aluminum, magnesium, silicon and iron oxide in the wreckage.
. Ох. в нем повышенное содержание фентоламина мммм который помимо противного вкуса известен своим легким психотропным эффектом о, как вкусно
It has higher levels of phentolamine which besides its decadent taste is known to have a slightly psychotropic effect.
advertisement

повышенное содержание — elevated

У неё повышено содержание тромбоцитов, аланин-трансаминаза и трансаминаза по тысяче, уровень парацетамола 500 миллиграмм на литр.
Um, her I.N.R. is elevated, alt and A.S.T. are in the thousands, and her acetaminophen levels are 500 mics per liter.
У нее огромное количество внутренних кровотечений и повышенное содержание тяжелых металлов в крови.
She had an enormous amount of internal bleeding and an elevated heavy metal count in her blood.
advertisement

повышенное содержание — другие примеры

Этот с повышенным содержанием смазки.
This is the Trojan ribbed, lubricated.
У подростков повышенное содержание гормонов.
Youngsters with raging hormones.
В ваших лимфоузлах повышенное содержание кремния. Это также характерно для тех мест.
It also explains the silicium level in your pulmonary glands.
Есть пищу с повышенным содержанием жиров?
Eating diner food drenched in saturated fats?
Её зубы не в лучшей форме, но в основном из-за пищи с повышенным содержанием сахара.
Her teeth weren't in great shape, but mostly from a diet high in sugars. That's it.
Показать ещё примеры...