повышенное давление — перевод на английский

повышенное давление — high blood pressure

У меня нет повышенного давления и аппарат абсолютно лишний.
I do not have high blood pressure, and it looks ridiculous.
У вашего мужа нет повышенного давления?
Does your husband have high blood pressure?
У меня было повышенное давление и уровень холестерина, диабет.
I had high blood pressure, high cholesterol, diabetes.
У меня есть этот постер, это исследование доктора Барбары Сартер из университета Южной Калифорнии и доктора Колина Кэмпбелла из Корнелльского университета о худеющих людях, с диабетом или повышенным давлением, или проблемами с сердцем.
I have this poster, this study was done with Barbara Sarter, a PhD at the University of Southern California, and with Dr. Colin Campbell at Cornell University, on people undergoing weight loss who were diabetic, or high blood pressure, or heart disease.
Да, совсем мало побочных действий. Пациенты принимают его в значительно больших дозах на протяжении лет при повышенном давлении.
Patients have been taking it in much larger doses for years for high blood pressure.
Показать ещё примеры для «high blood pressure»...
advertisement

повышенное давление — hypertension

Повышенное давление.
Hypertension.
Ладно, доктор Кейса сказал, что повышенное давление — их семейное заболевание.
Well, Keyes' physician said hypertension ran in the family.
Выяснилось, что у диабетиков он вызывает повышенное давление или даже смерть
Turns out if diabetics take it, it can cause hypertension or even death.
Думаю, это поздний токсикоз, скорее всего из-за повышенного давления.
I'll wager late onset preecclampsia, likely caused by hypertension.
Повышенное давление, или инсульт или... аритмия.
I mean, there's hypertension or stroke or... or arrhythmia.
Показать ещё примеры для «hypertension»...
advertisement

повышенное давление — pressure

Джош, ваши комментарии о том, что продолжающееся падение уровня безработицы создаст повышенное давление на зарплату. Фактически, приведет к ее росту.
Economists worry the drop in unemployment will create pressure on wages, driving them up.
Ты получишь золотую звезду Давида, доказывая, что да, у парня большая голова, и у больших голов повышенное давление.
You Get A Gold Star Of David For Proving That, Yes, This Kid Has A Big Head, And Big Heads Cause Pressure.
Я смог убрать кровь и снять повышенное давление.
Well, I was able to suction the blood and remove the pressure.
Выяснилось, что у мистера Крейна слегка повышено давление поэтому доктор Стюарт настоял, чтобы он 48 часов носил этот прибор.
Mr. Crane's pressure read a little high, so Dr. Stewart insisted he wear this monitor for 48 hours.
У него брадикардия и повышенное давление. Да, немного.
He's bradycardic, and his pressure's up.
Показать ещё примеры для «pressure»...
advertisement

повышенное давление — elevated bp

Повышенное давление.
Elevated BP.
Что также может быть вызвано хориокарциномой, которая воздействует на плаценту, мимикрирует под беременность и вызывает повышенное давление и вагинальное кровотечение.
Which could also be caused by choriocarcinoma, which affects the placenta, mimics pregnancy, and causes elevated BP and vaginal bleeding.
Слегка повышенное давление могло подвергнуть её риску образования аневризмы в мозгу.
Mildly elevated BP could put her at risk of a Berry aneurysm.
Слабые сосуды в мозгу повреждены из-за повышенного давления, заставляющего их расширяться и сокращаться.
Weak blood vessel in the brain gets pounded on by elevated BP, causes it to expand and contract.
Вот только БАФН не объясняет повышенного давления. Если ты читала её дело.
Except EIA doesn't account for the elevated BP, if you'd read the file.