повышена температура — перевод на английский

high-temperature
slight temperature
elevated body temperature

повышена температура — high-temperature

Мы высчитываем температуру пламени и следы горения, и особо говорящий знак — шеллак, сожженный до перхлората калия или перхлората аммония, который подразумевает ускоренное воспламенение повышенной температуры.

We calculate flame temperature and burn patterns, and a telltale sign is when shellac is burned into potassium perk-er-lorate or ammonium perchlorate, which is considered a high-temperature accelerant fire.

Вы сказали бы, что пламя на этих фотографиях было вызвано ускоренным воспламенением повышенной температуры?

So, then... would you say the fires in these photos would be considered high-temperature accelerant fires?

Тогда... Вы сказали бы, что пламя на этих фотографиях было вызвано ускоренным воспламенением повышенной температуры?

So, then... would you say the fires in these photos would be considered high-temperature accelerant fires?

повышена температура — slight temperature

У Бена немного повышена температура.

Ben has a slight temperature.

Что ж, у тебя немного повышена температура.

Well, you've a slight temperature.

повышена температура — elevated body temperature

Их побочный эффект — повышенная температура тела.

The only side effect is elevated body temperature.

— о повышенной температуре тела.

— elevated body temperature.

повышена температура — другие примеры

Повышенная температура тела!

The build up in body temperature.

У тебя повышена температура.

Your body temperature's elevated.

Точно не известно. Повышенная температура в Японском желобе

Heat's rising in the Japan Trench.

Они выдержат взрывную волну, да, но даже на такой мощности щитов, наращивание остаточной повышенной температуры может вызвать серьезные проблемы для Дедала и всех на его борту.

From the blast wave, yes, but even with the shields at that strength, the buildup of residual heat behind it could cause serious problems for the Daedalus and everyone inside it.

Повышенная температура замедляет распространение болезни, поскольку вирус размножается медленнее.

The heat slows down the spread of the disease viruses don't reproduce so well when it's hot

Показать ещё примеры...