повысить уровень — перевод на английский

«Повысить уровень» на английский язык переводится как «to raise the level» или «to increase the level».

повысить уровень — increase

— Повысьте уровень сложности игры.
— Increase game difficulty. — Ok.
Повысить уровень жидкости.
Increase her fluids.
Как вы знаете, я экспериментировал с повышением уровня тревоги, и я подумал, не лучший ли способ повысить уровень дискомфорта, чем стать частью вечера безвкусных и безцензурных разговоров?
As you may know, I've been experimenting with elevated anxiety levels, and I thought, what better way to increase my discomfort than to subject myself to an evening of tasteless uncensored crotch talk?
Мы назначаем ей растворы, антибиотики, лекарства, чтобы повысить уровень давления.
We're giving her fluids, antibiotics, and medication to increase her blood pressure.
Короли предложили улучшить повысить уровень земледелия. А церковники предложили длинный пост, который бы вызвал эпидемию в нижних слоях.
The Kings proposed to increase the land production... but the Religious Chiefs proposed a long-term fasting... which would provoke a plague among the lower class.
Показать ещё примеры для «increase»...