повысить по службе — перевод на английский

повысить по службе — promotion

Дане и Ричарду, которых сегодня повысили по службе.

Cheers for Peter, Michael, David for their promotion.

Успех — и вас повысят по службе, прибавят жалование.

Success will mean promotion, pay raise.

Меня только что повысили по службе и я потеряю это, если мне придется уйти.

I just got a promotion and I'll lose it if I have to leave.

Меня, вероятно, повысят по службе, может, даже поднимут зарплату.

I'll probably get a promotion, maybe a raise.