повторяй моих ошибок — перевод на английский

повторяй моих ошибок — make the same mistake

Не повторяй моих ошибок.
Don't make the same mistake.
Не повторяй моих ошибок, а то останешься ни с чем. Поверь мне.
Don't make the same mistake I did and end up like me.
Не повторяй мою ошибку.
Don't make the same mistake I did.
Но не повторяй мою ошибку.
Don't make the same mistake I did.
Не повторяй мою ошибку, Эдди.
Don't make the same mistake, Eddie.
Показать ещё примеры для «make the same mistake»...
advertisement

повторяй моих ошибок — same mistake

Нет, нет. Подожди. Не повторяй мою ошибку.
Do not make the same mistake I did.
О, послушай, не повторяй моей ошибки.
Oh, listen, don't make the same mistake I did.
Последнее время у меня такое чувство, будто я впустую потратила последние 10 лет своей жизни, и всё это началось с этой стажировки, и я не хочу, чтобы эти ребята повторяли мою ошибку, ясно?
Recently, I've been feeling like I've wasted the last ten years of my life, and it all started with this internship, and I don't want those kids to make the same mistake, okay?
Жить в доме не мог, но оставил его себе, чтоб никто не повторял моих ошибок. Увы, фортуна подвела — мне не хватило денег на поимущественный налог. И вас угораздило купить дом на аукционе.
I couldn't live in the house, but I kept it so others wouldn't make the same mistake, and then a slight reversal of fortune made me a little short when property tax time came around and you two were unlucky enough to buy it at auction.
Не надо повторять мою ошибку.
I just don't want you to make the same mistake I did.
Показать ещё примеры для «same mistake»...
advertisement

повторяй моих ошибок — make my mistake

Не повторяй моей ошибки.
don't make my mistake.
Не повторяй моих ошибок... Фелисити.
Don't make my mistake, Felicity.
Не повторяй мою ошибку.
Don't make my mistake.
Не повторяй мою ошибку, Саммер.
Don't make my mistake, Summer.
Не повторяй моих ошибок.
Don't make my mistakes.
Показать ещё примеры для «make my mistake»...