повторное приглашение — перевод на английский

повторное приглашение — rain

Я могу взять талон на гарантированное повторное приглашение, эС?
Can I take a rain check, s.?
Я думаю мы должны взять гарантированное повторное приглашение на наш вечер.
I think we should take a rain check on our afternoon.