повторное обследование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повторное обследование»

повторное обследование — другие примеры

Я убедительно прошу суд направить обвиняемую в больницу для повторного обследования.
I earnestly request the court that the defendant be sent to a hospital for another examination.
Ну, первое, что мы сделаем, это — повторное обследование земель, необходимое в силу случившегося пожара.
Well, the first thing we do is, um, resurvey the land. Required because of the fire.
У вас еще один месяц. Затем — повторное обследование.
You have one more month... then you'll be up for reassessment.
В Филлис Джордж мы направили Дороти Чамблис на повторное обследование.
In Phyllis George we have Dorothy Chamblis again for another exam... I know.
Хотя я всё не верила в то, что здорова и настаивала на повторном обследовании.
Though I myself couldn't believe I wasn't infected, and demanded a reevaluation.