повторная операция — перевод на английский

повторная операция — surgery

А на деле получил небрежно сделанную операцию, инфекцию, повторную операцию, операцию на сердце... и...
When, in fact, what you got was a botched surgery, an infection, a revision surgery, a heart surgery... and...
Она нуждалась в повторной операции, скорее всего, её перевезли в другое травматологическое отделение.
She needed surgery, so she was probably transferred to another traumatology department.
У неё повторная операция из-за внутреннего кровотечения.
She's back in surgery with internal bleeding.
advertisement

повторная операция — second surgery

Нужна повторная операция.
You need a second surgery.
Ей нужна повторная операция.
She's gonna need a second surgery.
advertisement

повторная операция — repeat operation

Может понадобиться повторная операция, по замене или починке митрального и трехстворчатого клапанов.
We might be looking at a repeat operation to replace or repair mitral and tricuspid valves.
При повторной операции риск всегда выше.
The risks are always greater at a repeat operation.
advertisement

повторная операция — другие примеры

— Ей нужна повторная операция?
— She has to have a second operation?
Руди Дучке делают в данный момент повторную операцию.
Rudi Dutschke is in critical condition after two hours of emergency surgery today.
Я не хочу повторной операции.
I don't want another operation later.
И... Потом мы забрали пациента... на повторную операцию...
So... we took the... patient to surgery again, and...
Но в последнее время фракция выброса сильно снизилась, требуется повторная операция. Как вам известно, шансы на успех при второй имплантации на пятьдесят процентов ниже: слишком велик риск отторжения.
his cardiac output has been dropping and thus the patient requires a second operation. the success rate is reduced to half due to cardiac adhesion.
Показать ещё примеры...