повторите ваше имя — перевод на английский

повторите ваше имя — can we have your name again

Простите дорогая,повторите ваше имя?
Sorry, my dear, what is your name again?
— Повторите ваше имя.
— Can we have your name again?

повторите ваше имя — другие примеры

— Вы не повторите ваше имя еще раз?
— Kippelly Flynn.
Извините, повторите ваше имя еще раз?
Sorry, what's your name again?
Мне не надо три раза повторить ваше имя, и порадоваться, что я его помню, чтобы создать некую... видимость близости, или...
I don't need to say your name three times to congratulate myself on remembering it, to create some... sort of false intimacy or...
— Повторите ваше имя пожалуйста.
— First name again, please?