повсюду ходить за ней — перевод на английский

повсюду ходить за ней — другие примеры

Я буду повсюду ходить за ней, как тень.
I will watch her like my own shadow.
За прошедшие два часа мне пришлось трижды ослаблять давление. Так что, либо мы выясним, чем вызвано скопление крови вокруг сердца, либо я до конца жизни буду повсюду ходить за ней с иголкой в руках. ЭКГ чистая.
Had to relieve the pressure three times in the last two hours, so either we figure out what's causing blood to build up around her heart, or I follow her around with a needle for the rest of her life.
А эта повсюду ходит за ней хвостом!
She's been following the chief around lately.