повсюду тебя искал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повсюду тебя искал»

повсюду тебя искалbeen looking all over for you

Я повсюду тебя ищу.
I been looking all over for you.
Мы повсюду тебя искали.
We been looking all over for you.
Я повсюду тебя ищу.
I've been looking all over for you.
Кварк, мы повсюду тебя искали.
We've been looking all over for you.
Кларк, я повсюду тебя искала.
Clark, I've been looking all over for you.
Показать ещё примеры для «been looking all over for you»...
advertisement

повсюду тебя искалbeen looking everywhere for you

Я повсюду тебя искал.
I've been looking everywhere for you.
Мы повсюду тебя ищем.
We've been looking everywhere for you.
Мы повсюду тебя искали!
We've been looking everywhere for you.
— Мы повсюду тебя искали!
— We've been looking everywhere for you.
Я повсюду тебя ищу.
I've been looking everywhere for you.
Показать ещё примеры для «been looking everywhere for you»...