повстречавшийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «повстречавшийся»

повстречавшийся — другие примеры

Она похожа на... прекрасную даму, повстречавшуюся мне давным-давно.
Shinako looks like a beautiful lady I met a long time ago.
Это не первый, повстречавшийся тебе, Невысоклик.
This is not the first Halfling to have crossed your path.
Ларри Хупер был неудачным писателем— фантастом из Колорадо. ..вступившем в Джедаи после генерала Хопгуда. ..повстречавшийся с ним празднике гнутых ложек.
Larry Hooper was a failed Sci-Fi writer from Colorado, recruited to the Jedi after General Hopgood... met him at a spoon-bending party.