повстанческой группировке — перевод на английский

повстанческой группировке — rebel group

Агент Уильямс собирал сведения о повстанческой группировке в Чечне
Agent Williams was investigating a rebel group in Chechnya.
Чтобы подорвать движение, BCD публикует ложь в местной прессе, утверждая, что лидер повстанцев собирался воевать, на стороне другой повстанческой группировки.
To undermine the movement, BCD put false stories in the local press claiming that a rebel leader was about to wage war on another rebel group.
35 лет назад он был в тюрьме за руководство коммунистической повстанческой группировкой.
35 years ago, he was in prison for leading a Communist rebel group.
advertisement

повстанческой группировке — insurgent grouping

Нет, у него не было никаких известных связей с любой террористической или повстанческой группировкой.
No, he had no known ties to any terrorist or insurgent groups.
У нас была общая информация, что в этом районе была повстанческая группировка.
We had general information that there was insurgent grouping in the area.
advertisement

повстанческой группировке — другие примеры

Также они обнаружили ожесточенную повстанческую группировку, которая жаждет свергнуть законно избранное правительство.
They're also facing a violent rebel faction that wants to overthrow a legitimately elected government.