повседневная рутина — перевод на английский

повседневная рутина — routine

Часть повседневной рутины.

All part of the routine.

И прежде, чем ты осознаешь всё, ты уже в повседневной рутине.

And before long, you realize all you have in common is the routine.

Добавила немного разнообразия в повседневную рутину Департамента уголовного розыска.

Adds a bit of spice to the humdrum routine of the Criminal Investigation Department.

Знаешь... рвануть от повседневной рутины.

You know? Make an escape from the day-to-day.

У меня повседневная рутина, как у Дика Кларка! Руперт, я умею только болтать!

The minute Lois walks through that door, you're gonna forget all about it, beg for your apple juice, go poop and fall asleep.

Что ж, Эрик, поведай нам о своей повседневной рутине.

So, eric, tell us about your daily routine.

Для тебя это повседневная рутина или как?

— ls that an everyday occurrence for you?

Показать ещё примеры...