повседневная реальность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повседневная реальность»

повседневная реальность — другие примеры

Мне не хватает смелости... чтобы заменить свою повседневную реальность искусственным раем.
I don't have the courage to substitute my daily reality for an artificial paradise.
А для Шумеров со-существование с человеко-подобными богами было повседневной реальностью Эдем и греческие боги являются мифическими
For the Sumerians co-habitation with human-like gods was an everyday reality and the Greek Gods are mythical
Как и жизнь рогатого скота, который никогда не увидит лугов, производство мяса быстрей, чем в дикой природе, стало повседневной реальностью.
Like the life cycle of livestock which may never see a meadow, manufacturing meat faster than the animal has become a daily routine.