повреждённый участок — перевод на английский

повреждённый участок — some damaged areas

Сделайте КТ его печени, найдите поврежденный участок, и удалите его.
C.T. his liver, find the damaged area, and cut it out.
Может быть исследовать поврежденные участки корабля, Возможно сделать небольшой ремонт.
I'd like to use the extra power to strengthen the shield, maybe explore some damaged areas in the ship, possibly make some repairs.
advertisement

повреждённый участок — affected area

К счастью, Анна и Визитеры не теряли времени зря, используя реактор голубой энергии на Конкордии чтобы за считанные минуты возобновить подачу энергии на поврежденных участках.
Luckily, Anna and the Visitors wasted no time, using their blue energy reactor at the Concordia site to turn power back on across the affected areas within minutes.
Вы наклеиваете их на поврежденный участок тела.
You paste it to the affected area of your body.
advertisement

повреждённый участок — другие примеры

Если заполнить повреждение, я могу сделать виртуальный слепок поврежденного участка.
By filling in the injury, I can make a virtual mold of the injured area.
Так нам известно, что микротрещины расходятся радиально от каждого поврежденного участка.
So we know that the microfractures radiate out of each trauma site.
А сейчас маленький фокус, чтобы выделить те поврежденные участки где трещины переломов идут дальше поскольку там до этого не было переломов, которые пересеклись бы с ними.
Now, the trick is to separate out those points of trauma where the radiating microfractures just keep going because there were no earlier fractures to cross paths with.
Если она переживет их, начнем удаление поврежденных участков и трансплантацию новой кожи.
If she survives them, then we can start excising the burns and doing the skin grafting.
Они посмотрят смогут ли они заменить поврежденные участки ее глаз.
They're gonna see if they can replace the damaged part of her eyes.
Показать ещё примеры...