повреждение мозга — перевод на английский

повреждение мозга — brain damage

Повреждение мозга.
Brain damage.
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга.
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage.
За нанесённое мне повреждение мозга и неизлечимую травму.
For causing me brain damage and permanent injury.
Остальных же она оставляет с неизлечимыми повреждениями мозга.
It leaves the other half with irreparable brain damage.
Даже если ей будет сделана пересадка повреждения мозга могут оказаться обширными для выздоровления.
Even if the transplants are a success her brain damage may be too severe for any real recovery.
Показать ещё примеры для «brain damage»...
advertisement

повреждение мозга — brain injury

Указывает на гипоксическое повреждение мозга.
Evidence of a hypoxic brain injury.
Может, у нее действительно повреждение мозга.
Maybe she really does have a brain injury.
У Вас сотрясение, травматическое повреждение мозга.
You have a concussion, a traumatic brain injury.
— Повреждение мозга.
— Brain injury.
Шахир, у Алекс есть повреждения мозга?
Shahir, does Alex have a brain injury?
Показать ещё примеры для «brain injury»...
advertisement

повреждение мозга — brain trauma

Не было признаков повреждения мозга.
There were no signs of brain trauma.
То есть, знаете, повреждения мозга довольно трудно диагностировать.
I mean, you know, brain trauma can be very hard to detect.
Инсульт вызвал серьёзное повреждение мозга.
His stroke resulted in significant brain trauma.
«Состояние, в котором пациент говорит на ранее неизвестном диалекте, вызванном повреждением мозга»
«A condition in which the patient speaks in previously unknown dialect due to severe brain trauma.»
Нужно убедиться, что у тебя нет повреждений мозга.
We gotta make sure there's no brain trauma.
Показать ещё примеры для «brain trauma»...
advertisement

повреждение мозга — brain lesions

Потому что существует множество условий, при которых возникают повреждения мозга.
Well, because there are a number of conditions that can cause brain lesions.
Предлобная доля коры отвечает за планирование и предчувствие, и пациенты с повреждениями мозга в их...
The prefrontal cortex is responsible for planning and anticipation, and patients with brain lesions on their...
Повреждения мозга!
Brain lesions!
Алкоголизм, среди прочего, может привести к к нарушению процессов всасывания в кишечнике, которое может повлечь за собой повреждение мозга из-за недостатка витамина В.
Alcoholism, among other things, can lead to intestinal malabsorption syndrome, which can cause lesions on the brain due to a deficiency in vitamin B.
А не от повреждения мозга.
— And not lesions on the brain?
Показать ещё примеры для «brain lesions»...

повреждение мозга — brain

Сканирование мозга отрицательное, и никаких признаков повреждения мозга.
The CAT scan is negative, uh, no evidence of scarring on the brain.
Признаки повреждения мозга, но, похоже, с его мозгами всё в порядке.
Brain symptom, yet nothing seems to be wrong with his brain.
Вдавленный, базилярный перелом черепа со смещением и повреждениями мозга. Протрузия шейного позвонка в свод черепа.
Displaced, modified, ring-type basal skull fracture with lacerations on the base of the brain, protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault.
Женщина, почти 40 лет, вялый тетрапарез мы думаем, это С5-С6, или повреждение мозга.
Female, late 30s, flaccid tetraparesis, we're thinking C5-C6, or maybe it's the brain.
У девочки в эту минуту может произойти повреждение мозга.
The girl's brain could be herniating right now.
Показать ещё примеры для «brain»...