повредить её — перевод на английский

повредить её — damage it

Один просчет, и мы можем надолго повредить ее кору головного мозга.
One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Там слишком много фанатиков, они могут повредить её.
There are too many fanatics out there that could damage her.
Звуковой импульс может еще сильнее повредить ее нервной системе.
The sonic impulse could further damage her neurological systems.
Если это не травма повредила её сердце...
If the trauma didn't damage her heart...
Нам нужно придумать что-нибудь такое, что не заденет ее чувства и не повредит ее имущество.
We need a plan that won't hurt her feelings, or damage her property.
Показать ещё примеры для «damage it»...
advertisement

повредить её — hurt her

Ничто не должно повредить ей.
Nothing must hurt her.
Она сказала, что я схватил ее слишком сильно и повредил ей запястье.
She said I pulled her too hard and hurt her wrist.
Могут повредить ее делу.
It can hurt her case.
Не повреди её.
Don't hurt her.
Мне жаль, что я повредил ей руку, но она собиралась отрезать мне яйца.
I'm sorry that I hurt her arm, but she was going to cut mt balls off.
Показать ещё примеры для «hurt her»...