повредиться — перевод на английский

повредиться — damaged

Могли повредиться датчики контроля.
That could have damaged the control sensors.
Ты мне нравился больше, когда повредился мозгом.
I liked you better when you were brain damaged.
— Кто? Нет, вы знаете, это от шока у меня повредилась лобная доля мозга, та, что отвечает за языки...
No, you know what I bet happened, is all the shocks damaged my frontal lobe.
Он очень сильно повредился.
It really was very badly damaged.
Немного повредился.
— Damaged.
Показать ещё примеры для «damaged»...
advertisement

повредиться — hurt

Именно, мы бежим, спотыкаемся, падаем — можно повредиться.
Exactly, we run, we trip, we fall, we might get hurt.
По какой причине, я не знаю, я вошёл по прямой, но мои ноги кажется повредились когда я въехал в стену.
For some reason, I don't know, I went in straight ahead, but my legs seem to hurt when I go straight into a wall.
Ты сказал, что она могла повредиться, значит, что-то случилось...
Well, you said that she might've been hurt, so something must've happened...
5 повредились ситечком.
Five were hurt by sieves.
Не повредился?
Did you hurt yourself?