поворот дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поворот дела»

поворот дела — другие примеры

Мы ими станем, когда ты расскажешь мне о новом повороте дела Хопкинса, расскажи мне о новом свидетеле.
We will be when you give me the new angle on the Hopkins case, tell me about this new witness.
Если комиссар захочет вас проинформировать о каком-то новом повороте дела, он с вами свяжется.
If the commissioner decides he needs to inform your office of any new development, he will contact you.
Сама шокирована таким поворотом дел.
I was completely shocked from what I saw.
Выгодный поворот дел для тебя.
Wouldn't be a bad deal for you.