поворот головы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поворот головы»
поворот головы — другие примеры
Походка, взгляд, поворот головы, трепет горла, даже ваша манера замирать неподвижно — всё вас изобличает!
A pace, a glance, a turn of the head, the flash of your throat as you breathe, even your way of standing perfectly still, they were all my spies!
Возможность начать все с поворота головы, может быть, глядя совсем в другую сторону.
A second chance. Starting over. Looking the other way perhaps.
Если мы используем его же заклинание против него, то запрем его в собственном теле, и избавимся от нашей общей головной боли легким поворотом головы.
If we can use his own spell against him, once he's locked in his body, I can end our collective woes with a brief snap of the neck.