поворотник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «поворотник»
«Поворотник» на английский язык переводится как «turn signal» или «indicator».
Варианты перевода слова «поворотник»
поворотник — turn signal
У вас поворотник не работает, поэтому я остановил.
I pulled you over cos you got a broken turn signal.
Посмотри на поворотник.
But look at the turn signal.
Правый поворотник?
Right turn signal.
Поворотник включил?
Turn signal on?
Вы пьяны, у вас нет документов на машину, на перекрёстке не включили поворотник, не пристёгнуты, нет правой фары и стоп-сигнала.
One f'n thousand. Drunken driving, no car papers, at the crossing sans turn signal, no seat belt, and the right stoplight.
Показать ещё примеры для «turn signal»...
advertisement
поворотник — indicator
У тебя не работает поворотник.
Your indicator doesn't work.
Вот, левый поворотник.
There, that's the left-hand indicator.
Вы знаете, поворотник не работать.
You know... indicator's broken.
— Я выключу поворотник.
— I'll switch off the indicator.
Или же поворотник не работал.
Maybe her indicator didn't work.
Показать ещё примеры для «indicator»...
advertisement
поворотник — signal
Может включишь левый поворотник, идиот!
How about a left turn signal, you moron!
И этот включённый левый поворотник когда они выезжают из дома.
And that left-turn signal on from when they left the house that morning.
Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь.
You can signal this week, turn any following year of your life.
Включи поворотник и крути руль в левую сторону.
Hit the turn signal and turn the steering wheel to the left.
Я пальцем на 2 сантиметра двигаю... чтобы включить поворотник.
I move my finger one inch... to use my turn signal.
Показать ещё примеры для «signal»...
advertisement
поворотник — blinker
Включил поворотник.
I put on the blinker, and it took off on me.
Поворотник...
Blinker.
— Так, поворотник...
— Okay, blinker.
— У неё был включён поворотник и она мне улыбнулась.
— Because she had her blinker on and she smiled at me.
Ты не видел мой поворотник?
Did you not see my blinker?
Показать ещё примеры для «blinker»...