повлиять на общественное мнение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повлиять на общественное мнение»
повлиять на общественное мнение — to sway public opinion
Если хочешь повлиять на общественное мнение, распространяй правду.
If you want to sway public opinion, you spread the truth.
Вы надеялись повлиять на общественное мнение?
Did you hope to sway public opinion?
advertisement
повлиять на общественное мнение — другие примеры
Ваши наблюдения могут повлиять на общественное мнение.
Your observations will influence public opinion.
Как этот процесс может повлиять на общественное мнение?
How will the trial affect world opinion?
Остановимся по-подробнее, как тут не повлиять на общественное мнение?
Say, can I get a close-up? I'd like to get this across to the voting public:
Мы должны повлиять на общественное мнение.
We need to influence public perception with this.
Я только подумала, вам следует знать, как это может повлиять на общественное мнение.
I just thought you might wanna know in terms of what it might mean regarding public perception.