повлияет и на — перевод на английский

повлияет и на — will affect you in the

и я думаю это повлияло и на мое решение, особенно когда я увидела что почти все решили остаться. это подтолкнуло меня к тому чтобы тоже остаться.

And I think that affected my decision, especially because once I saw that most everyone was staying, it pushed me to want to stay, as well.

И морские сражения повлияли и на них.

The sea battles have affected them

Каким-то образом это повлияло и на меня.

Somehow, it affected me.

Но запомните, друзья мои, подобные события в будущем повлияют и на вас.

And remember my friend, future events such as these will affect you in the future.

Их болезнь повлияет и на тебя.

But their sickness is bound to rub off on you.

Я коснулась этой руки. Он из неё вырос, но это повлияло и на меня.

I touched the hand, he grew out of that but that fed back into me.

Ты повлияешь и на них тоже.

you'll reach them,too.

это повлияло и на всю последующую историю Земли.

It left scars all over our moon... ..and it had a lasting impact on the Earth as well.

И, поскольку я был в его уебищной команде, это повлияло и на меня, как будто я тоже был гребаным предателем.

And because I was on team Miles... I was unfairly tainted as if I was a scumbag traitor too.

Показать ещё примеры...