повис на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повис на»
повис на — hung onto
Он повис на карнизе и провисел час, пока его не спасли пожарные.
He hung onto the ledge for an hour before the fire department rescued him.
Я повис на этой штуке и качался туда-сюда, туда-сюда туда-сюда, туда-сюда, туда сюда, туда-сюда а потом отцепился и вылетел у него из пасти.
I hung onto that sucker, and I swung back and forth, and back and forth, and back and forth, and back and forth, and back and forth, and back and forth, until finally, I let go and I shot right out of his mouth!
Когда мы уходили, я просто повисла на нём.
When we left now, I just hung onto him.
Риггс повис на грузовике!
Riggs is hanging on the truck!
Что-нибудь слышно о мальчике, который повис на канате?
Any word about the boy hanging on the rope?
Показать ещё примеры для «hung onto»...