повисший — перевод на английский

На английский язык «повисший» переводится как «suspended» или «hanging».

повисший — hanging

Смотри, Жорж, это мертвый солдат, повисший на дереве.

Look, Georges, it's a dead soldier hanging in a tree.

Я не могу позволить Левону делать предложение сегодня, не с этой громадной неизвестностью, повисшей над головой.

I can't let Lavon propose tonight, not with this huge unknown hanging over my head.

Эта запачканная ночная рубашка, холодный отсутствующий взгляд повисшие маленькие усики.

That sullied nightgown, that cold vacant stare, those limp little whiskers.

Без трусов там всё выглядит словно две плоские повисшие ветчины и кусок пиццы.

Once you get those pants off, it's like two sagging pressed hams and a slice of pizza.

Яркие оранжевые пятна, в действительности, — это сотни тысяч летучих мышей, повисших на потолке пещеры.

The bright orange bits are actually hundreds of thousands of bats hanging from the cave ceiling.

Повисшие над адской бездной.

Everyone. Dangling over the pit of hell.