повинная голова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повинная голова»

повинная голова — другие примеры

Итак, никаких повинных голов.
So no mea culpa.
Господа, я дождусь 26-го года И на СМОТРЭ принесу государю ПОВИННУЮ ГОЛОВУ.
Gentlemen, Iwill wait until 1926, and, during a review of the troops, confess my guilt.
Вообще-то, я пришел с повинной головой.
Actually, I've come hat in hand.