повестка в суд — перевод на английский

повестка в суд — subpoena

Если хотите разговаривать со мной, то присылайте запрос или повестку в суд.

If you want to see me pinch me or subpoena me.

Вчера он получил повестку в суд.

He received the subpoena yesterday.

Я достала список тех, кому отправили повестки в суд.

I did get you this subpoena list though.

Так же, как и банку, вам необходимо явиться по повестке в суд.

Well, just like the bank, you had to answer the subpoena.

Доживу ли я до его первой повестки в суд?

Will I even be there for his first subpoena?

Показать ещё примеры для «subpoena»...

Повестки в суд.

Summons.

Ты мне сейчас что даешь, повестки в суд?

Are you giving me a summons now?

Это твоя повестка в суд.

You have a summons.

Мы новобранцы. Мы больше занимаемся жалобами, пишем повестки в суд, выезжаем на места смерти.

We mostly do complaints, write summons, sit on DOAs.

Я полагаю, что Торогуду была выслана повестка в суд?

I assume that Thorogood was sent a summons?

Показать ещё примеры для «summons»...

Тереза Колвин... это повестка в суд.

Teresa Colvin... you've been served.

Вам повестка в суд.

You've been served.

— Вам повестка в суд.

— You've been served.

Повестка в суд о нарушении прав гражданина, шериф.

You are being served with a civil suit, Sheriff.

Ты хочешь, чтобы я вручила кому-то повестку в суд по пути домой?

Do you want me to serve someone a subpoena on the way home?

Показать ещё примеры для «'ve been served»...